In the museum now? Point your phone at the next object and hear its guide.
Before you is a stunning stained glass panel from fifteenth-century England, depicting "Saint James the Less". This piece was originally part of the upper openings of a larger window, known as tracery lights. Notice the vibrant colors of blue, ruby, and white, accented with gold.
In this work, the apostle is shown holding a fuller's club, a tool used in the textile dyeing industry. This object is his specific attribute, representing how he was martyred. According to the Golden Legend, he was killed by being struck with such a club.
Above the figure, you can see a scroll containing a Latin inscription. Translated into English, it reads: He ascended to Heaven and sits on the right hand of God. This line comes from the Apostles' Creed, a statement of faith where each of the twelve apostles is said to have contributed a single line. In the Middle Ages, these figures were often part of large, decorative window schemes used to spread Christian teachings.
Saint James the Less is on display in Sacred Silver & Stained Glass, Room 84 at the V&A South Kensington on Cromwell Road, London — free to enter. Choose V&A South Kensington on audioguide.london and take a photo of it to hear this free audio guide in six languages — no app download needed.
New, in beta. V&A support has just launched and is still improving: 1,000 objects with audio so far, with more added all the time.