In the museum now? Point your phone at the next object and hear its guide.
In this stained glass panel from the Netherlands, created around 1526, we see a man named Geldulph de Nausnydere shown in prayer. Standing directly behind him is his patron saint, Saint Geldulph. If you look closely at the saint's shield, you can see the arms of Burgundy quartered with Cleves. Through the glass, you can even see a stag hunt in progress outside.
This is an example of a donor window. Because elaborate stained glass was so expensive, people like Geldulph would provide the funds to a church or monastery to have windows made. In return, they could request to be depicted within the window, often accompanied by their patron saint. Geldulph served as an alderman in Louvain during the early sixteenth century, and this panel was likely placed at the base of a window in the south chapel of the Charterhouse of Louvain. While the beautiful glass shows the saint and his follower, the long inscription at the very bottom is actually an intrusion from a different scene.
Geldulph de Nausnydere with Saint Geldulph is on display in Sacred Silver & Stained Glass, Room 83 at the V&A South Kensington on Cromwell Road, London — free to enter. Choose V&A South Kensington on audioguide.london and take a photo of it to hear this free audio guide in six languages — no app download needed.
New, in beta. V&A support has just launched and is still improving: 1,000 objects with audio so far, with more added all the time.